Auf Basis einer frei erweiterbaren Synonymliste ersetzt ETL-inside auf Wunsch alle obigen Angaben durch "EUR" und "USD". Denkbar ist auch, dass Sie speziell für Ihre Anwendungen Übersetzungslisten definieren, in denen zum Beispiel die Namen aller gefundenen Mitarbeiter durch Ihr Kürzel oder die alte Bezeichnung des Unternehmensbereiches durch den neuen ersetzt wird.
Doch was passiert mit Maßangaben wie "Kilogramm" und "Zentimeter" ?